Economy Power, the Cardiff-based electricity supply company with 250 staff, is to be acquired by E.ON UK for about £40m, but sister companies Eco2 and Economy Calls are not included in the deal