Macdonald Hotels, the Scottish leisure group whose founders recently took it off the stock market, announced plans yesterday to trim back the size of its hotels portfolio. It has put 15 provincial English properties up for sale. Robert Barry & Co has been appointed as agent for the sale.