TM Lewin, the upmarket London shirtmaker, could be boughtout by its management. HBOS is thought to be behind the deal, which may be made public within weeks. The retailer could fetch £35m.