Strides and Van Mildert, the operators of fashion stores in Durham, Yarm and York, have been acquired by the Stockton-based owners of the Box Clothing Company for undisclosed terms.