Triplex Components has sold its iron castings business, which employs more than 200 staff at each of its sites in Tipton and Cardiff, to a management buy-out for undisclosed terms.